因?yàn)?/c>這都是用你的美麗換來(lái)的。
In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve.
在這么做的時(shí)候，如果我們要走向真正的恢復(fù)而不是短暫的緩解，我們必須面對(duì)我們長(zhǎng)久以來(lái)所忽視的那些問(wèn)題。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
兩年后，我回到英格蘭，并且勇敢的接受我現(xiàn)在的狀況，重新開(kāi)始接受注射。
She couldn't face up to the fact that she was no longer young.
她無(wú)法面對(duì)自己不再年輕的事實(shí)。
As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief.
只要我們萬(wàn)眾一心、眾志成城，勇敢地面對(duì)災(zāi)難，一定能奪取抗震救災(zāi)的全面勝利。
He is just more like an ostrich hiding his head in the sand than to face up with the problems and tackle them head-on.
他更像一個(gè)把自己腦袋埋進(jìn)沙子里的鴕鳥(niǎo)，而不是一個(gè)正視問(wèn)題并解決問(wèn)題的人。
It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.
勇于面對(duì)現(xiàn)實(shí)總是比較明智和穩(wěn)妥的，盡管當(dāng)時(shí)或許會(huì)痛苦。
Face up to the fact that you simply aren't capable of handling the business, and stop blaming the other fellow.
要敢于面對(duì)現(xiàn)實(shí)，你根本沒(méi)能力把這件事辦好，別再諉過(guò)于人了。
It should be the realistic way for Can Xue to become more mature to face up to the present literature circle with a more generous attitude.
走出自我并以更加寬容的心態(tài)來(lái)直面當(dāng)下文壇，這應(yīng)該是殘雪批評(píng)走向更加成熟的現(xiàn)實(shí)起點(diǎn)。
It would be irresponsible of you to run away from difficulties. You ought to face up to them boldly.
見(jiàn)了困難就躲是不負(fù)責(zé)的態(tài)度。你應(yīng)該勇敢地正視困難。
I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.
我想插話。但他把手舉到面前，不讓我開(kāi)口。
He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.
他必須面對(duì)家人不贊同婚事的事實(shí)。
These are dangers which you must face up to.
這些是你必須面對(duì)的危險(xiǎn)。
Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.
同時(shí)，鳩山內(nèi)閣應(yīng)該停止在通貨緊縮問(wèn)題上和日本央行糾纏，勇敢面對(duì)自己的責(zé)任。
Who will be able to face up to and be prepared to cope with these challenges. who can seize the opportunity and r republic booming sector.
誰(shuí)能正視并做好準(zhǔn)備應(yīng)付這些挑戰(zhàn).誰(shuí)就能抓住機(jī)遇.迅速發(fā)展。
Our hero of the game, a poor little dog was an alien intrusion into a monster, you can help it face up to it?
我們的游戲主角，一只可憐的小狗被異形怪物侵?jǐn)_著，你能幫助它勇敢面對(duì)嗎？
The only way out of your debt problems is to face up to them, and try to get back in control of your finances.
你的唯一出路是正視債務(wù)問(wèn)題，并設(shè)法控制你回去財(cái)政。
We scaled the rock face up to the watchtower and discovered that quite a few people had taken refuge inside.
我們登上了石階，發(fā)現(xiàn)只有很少幾個(gè)人在烽火臺(tái)里面休息。
No one blame you for your faults, but you even have no guts to face up to your question and correct!
沒(méi)有人會(huì)責(zé)備你，但是你甚至沒(méi)有勇氣去面對(duì)，去改正你的錯(cuò)誤！
Face up to the finishing college life , I don't want to leave from my campus where everything is OK .
面對(duì)即將結(jié)束的大學(xué)生活，我真的不想離開(kāi)這個(gè)一切都很不錯(cuò)的校園。
Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.
唉，又是我倒霉！在高爾夫球錦標(biāo)賽第一輪中，我只得面對(duì)絕對(duì)冠軍了。
She had to face up to the fact that she could not work anymore.
她不得不面對(duì)自己不能再工作這一殘酷的現(xiàn)實(shí)。
Case in point: I was able to unlock the phone by holding a photo of my face up to its lock screen.
舉例而言，我用一張自己臉部的照片就能解鎖手機(jī)。
Is no use to bury your head in the sand; you know quite well that enquiry will have to be made. Be a man and face up to it.
拒絕承認(rèn)問(wèn)題是不行的，你完全知道人家必定會(huì)追究事實(shí)的。拿出男子漢大丈夫的氣概來(lái)，面對(duì)現(xiàn)實(shí)。
He could face up to a year in jail if convicted.
如果被判有罪，他將可能被監(jiān)禁一年。
For a time, she didn't know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.
有一段時(shí)間，她真不知如何面對(duì)自己再也不能行走的事實(shí)。
The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today.
10年前世界面對(duì)經(jīng)濟(jì)再平衡緊迫性的失敗只是讓今天的挑戰(zhàn)更加緊急嚴(yán)峻。
He could face up to a year in jail but he's expected to get a lighter sentence.
他會(huì)被判一年徒刑，但預(yù)計(jì)他會(huì)獲得減刑。
I was faced with a new problem. She couldn't face up to the fact that she was no longer young.
她無(wú)法面對(duì)自己不再年輕的現(xiàn)實(shí)。
With strong entrepreneur spirit and great sense of responsibility, can face up to any hardships and challenges.
擁有很強(qiáng)的事業(yè)心和責(zé)任感，能夠面對(duì)任何困難和挑戰(zhàn)。
Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it.
學(xué)術(shù)界既不是唯一遭剽竊荼毒的領(lǐng)域，也不是唯一不愿正視它的領(lǐng)域。
The emergence of computer viruses to people must face up to it, and it had to take measures to do so indomitable struggle.
計(jì)算機(jī)病毒的出現(xiàn)促使人們必須正視它，不得不采取措施和它做不屈不撓的斗爭(zhēng)。
LG: Yes? You see that in the screen? And this is face up, and it's not at the bottom here. So next card will be -- was it five?
格林：是嗎？你們是從屏幕上看到的麼？這樣牌面朝上，它並不在這牌底.下張牌應(yīng)該-是5麼？
英 
